Sei connesso/a al sito internet www.champagne-billecart.fr, gestito dalla società Champagne Billecart-Salmon (di seguito denominata il “Sito”). Il presente documento definisce i termini e le condizioni applicabili per l’utilizzo del Sito e la protezione dei dati dell’utente (di seguito “Condizioni d’uso”).

Ti preghiamo di leggere con attenzione le presenti Condizioni d’uso prima di navigare nel Sito. Qualsiasi utilizzo del sito da parte degli utenti è soggetto all’accettazione e al rispetto delle presenti Condizioni d’uso.

ARTICOLO 1 – TUTELA DEI MINORI – CONSUMO DI ALCOL

Ai sensi dell’articolo L.3342-1 del Code de la santé publique (Codice francese della sanità pubblica), che vieta la vendita di alcol ai minori, e in conformità alle disposizioni dell’articolo L.3323-2 dello stesso codice, l’utente accetta di accedere al Sito solo se alla data di accesso è maggiorenne. Eventuali dichiarazioni false comporteranno la responsabilità dell’autore. L’utente si impegna inoltre a ricorrere ai mezzi necessari per impedire ai minori che potrebbero utilizzare il suo materiale informatico di accedere al Sito e alle informazioni sui prodotti proposti dalla società Champagne Billecart-Salmon per mezzo del Sito.

L’abuso di alcol nuoce alla salute. Consumare con moderazione.

Il consumo di bevande alcoliche durante la gravidanza, anche se in quantità ridotte, può avere conseguenze gravi sulla salute del bambino.

ARTICOLO 2 – INFORMAZIONI LEGALI

Editore del Sito

Il Sito è pubblicato dalla società Champagne Billecart-Salmon

Società anonima registrata presso l’RCS (Registro del commercio e delle società) di Reims con il numero Siret: 335 480 075

Capitale sociale di: 7.104.000 euro

Sede legale: 40 rue Carnot – BP8 – 51160 AY-CHAMPAGNE

Numero di telefono: + 33 (0) 3 26 52 60 22

Numero di partita IVA intracomunitaria: FR53335480075

Contatto e-mail: billecart@champagne-billecart.fr

Direttore della pubblicazione: Fabrice Carré

Host del Sito

Il sito è ospitato dalla società OVH

Società per azioni semplificata registrata presso l’RCS (Registro del commercio e delle società) di ROUBAIX con il numero 424 761 419. Sede legale: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia

Numero di telefono: 1007 o +33 9 72 10 10 07

ARTICOLO 3 – STRUMENTI TECNICI

Prima di utilizzare il Sito, l’utente deve assicurarsi di disporre degli strumenti tecnici e informatici per usufruire dei servizi e contenuti disponibili sul Sito. Deve verificare inoltre che il proprio browser consenta un accesso sicuro al Sito. Deve infine accertarsi che la configurazione informatica del proprio materiale/attrezzatura sia in buono stato di funzionamento e non contenga virus.

ARTICOLO 4 – UTILIZZO DEL SITO

L’Utente si impegna ad accedere e utilizzare il Sito unicamente per uso personale e privato, ai sensi delle presenti Condizioni d’uso.

L'Utente si impegna a:

- non utilizzare il Sito in maniera illegale, per qualsiasi finalità illegale o in qualsiasi maniera incompatibile con le presenti Condizioni d’uso;

- non utilizzare il Sito per distribuire, ospitare, elaborare, diffondere, archiviare o gestire documenti oltraggiosi, diffamanti, molesti, diffamatori, osceni, pornografici o minacciosi, o qualsiasi documento falso o ingannevole o che violi la vita privata di altre persone;

- non vendere, copiare, riprodurre, noleggiare, prestare, distribuire, inoltrare o concedere in sublicenza la totalità o una parte dei contenuti presenti sul Sito. Si impegna inoltre a non permettere a terzi di utilizzare o accedere al Sito per qualsiasi fine o di decompilare, decodificare, disassemblare, modificare, visualizzare in forma leggibile dall’utente, tentare di scoprire qualsiasi codice sorgente o utilizzare qualsiasi software che attivi o includa qualsiasi parte del Sito;

- non spacciarsi per qualsiasi altra persona o entità o non indicare in maniera falsa o presentare in maniera inesatta la propria affiliazione a una persona o entità;

- non raccogliere informazioni personali su altri utenti del Sito, per qualsiasi finalità;

- non tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al sistema informatico del Sito e non effettuare nessuna attività che intralci o riduca la qualità oppure interferisca con le prestazioni o deteriori la funzionalità del Sito;

- non utilizzare il Sito per scopi abusivi introducendo deliberatamente virus o altri programmi dannosi e tentando di ottenere l’accesso non autorizzato al Sito.

Se, per un qualsiasi motivo, la società Champagne Billecart-Salmon considera che l’utente non abbia rispettato le presenti Condizioni d’uso, può in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione rimuovere l’accesso al sito e intraprendere qualsiasi azione, comprese eventuali azioni legali contro l’utente.

ARTICOLO 5 – MODIFICA DEL SITO

La società Champagne Billecart-Salmon si riserva il diritto di modificare, correggere o eliminare contenuti o interrompere temporaneamente l’accesso al Sito in qualsiasi momento e senza preavviso, in particolare per finalità di manutenzione.

La società Champagne Billecart-Salmon si riserva inoltre il diritto di rimuovere e/o eliminare dal Sito qualsiasi dato, file e contenuto che violi le Condizioni Generali di Vendita, le presenti Condizioni d’uso e/o qualsiasi legge o normativa applicabile.

In caso di modifica delle presenti Condizioni d’uso, Champagne Billecart-Salmon informerà gli utenti tramite una finestra di avviso sul Sito o con qualsiasi altro mezzo. Utilizzando e navigando sul Sito, l’utente accetta espressamente di essere vincolato dalle disposizioni delle presenti Condizioni d’uso.

ARTICOLO 6 – DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La società Champagne Billecart-Salmon concede all’utente un diritto di accesso al Sito limitato unicamente al suo utilizzo. L’utente riconosce espressamente che il Sito e i suoi contenuti, immagini, fotografie, grafiche, disegni, illustrazioni, layout, loghi, testi e altri contenuti sono di proprietà esclusiva della società Champagne Billecart-Salmon e sono protetti dal Code de la propriété intellectuelle (Codice della proprietà intellettuale francese) e dai trattati e gli accordi internazionali applicabili sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale.

La società Champagne Billecart-Salmon è l’unico titolare di tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Sito e ai suoi contenuti, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Tali diritti includono in particolare i diritti d’autore, i diritti sui disegni e modelli, i diritti sui marchi, il diritto sui generis del produttore del database, nonché i diritti relativi a insegne, nomi commerciali, nomi di società, nomi di dominio, tecnologia, know-how, processi, formule, codici sorgente e codici eseguibili, dati e diritti simili. Sono comprese anche le informazioni su qualsiasi domanda, registrazione o rinnovo che possono essere protette dalle leggi, dai regolamenti o dalle norme sulla proprietà intellettuale di qualsiasi Paese.

È espressamente vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, gestione, distribuzione, diffusione, utilizzo commerciale, traduzione, modifica, trasformazione o creazione di opere derivate o costituite dalla totalità o una parte dei contenuti o qualsiasi altro elemento e informazione presente sul Sito. Il divieto vale per qualsiasi supporto e procedura, attuale o futura. Eventuali azioni di questo tipo possono costituire atti di contraffazione che comportano la responsabilità civile e/o penale dell’autore.